Yes, you can do it in Table Triggers or use custom SQL Statements in GeniusConnect for insert/update (Assign Table->Option-SQL commands)
For example this SQL Server syntax will extract the domain from an email address :
RIGHT(EMAILADDRESS, LEN(EMAILADDRESS) - CHARINDEX('@', EMAILADDRESS))